When I go to the -Font & Style of the plugin I am unable to scroll through the available fonts.
Please advise on the correct way to do this.

You need to click+drag the scrollbar to the right of the font list. You can’t use the mouse wheel to scroll.