ZB as I can in 3dsmax by selecting a mesh element and
delete it? (as you would edit poly) or at ZB can edit the UVS
I have a obj imported?
ZBrush can completely overwrite your UV’s with new ones like GUVTiles or AUVTiles. But it can’t currently edit UV’s. For that you’d need an external UV editor.