basically, how do i import sub tool master plugin into zbrush 3.12 in mac?
TransPose Master has not yet been released for the Mac. It is currently being worked on.
Here is where you will find all official plugins. http://www.pixologic.com/zbrush/downloadcenter/zplugins/ We will update it as we release more Mac versions.