Instead of grossly and inaccurately dragging an alpha across a tool, imagine precisely positioning an alpha that had fine details in it, after making it a mask and making a stencil, and then being able to extract that into a subtool.
I have a project where I took a screen shot of my tool, put it in illustrator, and then made detailed shapes that I wanted to extract and apply different materials to, via importing the alpha and turning it into a stencil.
I tried using the stencil to paint black on the tool, hoping to go to Mask>Mask by intensity, but that button was grayed out and unavailable. So I am stumped on how to accomplish what seems like a simple idea: put a stencil over a tool and instantly extract subtools. Seems like that should be easy…?