The dynamesh polish button seems to transform itself into the shadowbox polish slider, and the redo button refuses to remain on the shelf at all.
Yes, these are known issues. There’s not a satisfactory solution, as far as I know.
Bizarre. Well, I hope the devs are aware of it. Thank you for the clarification.