I’ve been looking up tutorials on Zbrush’s retopology and rigging subtools, but I can’t seem to find them in Zbrush 4 R3. Were these relocated or changed?
You need to select the ZSphere in the Tool palette before these options become available. Having done that you use Tool>Rigging>Select Mesh to pick the mesh you want to rig/re-topo.