ZBrushCentral

Rendering Zbrush Displacement Maps in Maya

In ZBrush, at the lowest subdivision level, Shift+click the Tool>Geometry>Crease button, then generate your displacement map again. Creasing tells ZBrush to calculate for hard surface so that should sort out the corners.