I´m not sure but do i have to work in a higher Resolution of the Document while I´m polypainting before I convert the polypainting to a texture ??
Thanks a lot
No you don’t, as Polypainting is related to the amount of Polys or vertices that is 
Hope that helps.