Hello,
I have a little pb with the polyptaint texture export.
Maybe it will be more esay to understand the situation with a picture 
Attachments
do you plan to use mesh or turbo smooth for your renders?
you’ll want to check the smoothing on your UVs in Z