Hi, I want to do something like the following:

for a ballista. I have the rest of the ballista complete, and I had a couple ways in mind to actually do this but they’re all proving to be really complicated or with poor results (stretched polys, or not being able to move things in quite the right way).
I’m looking for advice on how to go about this without just cheating it and covering it in leather or brass (although that’s my go-to if I can’t achieve this). Notice that the ropes actually collide near the top and wind around eachother, then have to go around the arm bar and then back into a wind. Please help.
