Can you draw a mask circle starting from the center instead of starting from one side to the other? If so, what’s the keyboard command for that on windows?
yes, you can
mask circle center is the brush you want
or you can turn those options on in the stroke panel as well.