When I create an Insert Mesh Brush with Polypaint, it does not seem to store the Polypaint. I have turned off Colorize when applying the IMM Brush to an other object. How do you store the Polypaint with the IMM brush?
Did you turn Colorize back on after applying the brush? You’ll need to in order to see the polypaint.