When a subtool is GoZ’d into Modo, when it is GoZ’d back into ZBrush, it will be flipped across the Y axis. In essence, upside down. This has been a known issue since Modo 901 and still persists with the release of Modo 902.
Please fix this and re-release the fix as soon as possible. Thank you, Pixologic.