Are the circle clipping brushes suppose to be able to drill a hole so to speak through a mesh? Because if they are I sure can’t figure out how?
The circle and square clipping brush will widen out and clean up an existing hole but they will not creat a new hole in a mesh.
Clipping brushes don’t remove geometry, simply move it aside. So the best results are obtained when you are refining existing shapes.