I just got zbrush4 and apparently the screen is very small and doesn’t fit my window size as you in attached file .
There no picture to show the issue but try deleting the ZBrush 4.0/ZStartup/ConfigFiles/ZBrushWindowStartupSize.cfg file and restarting ZBrush (if this isn’t the problem deleting the file won’t do any harm).