hi my friend.
no, actually, there is no way yet to export transparency. all tranparent areas in a .zbr document will become a solid background colour (for example, the default black)
also note, that there is no actual support of multi-layer .psd export. what you do in zbrush may be multi-layered, with lots of transparency, but it will export as a snapshot of your screen, a completely 2D, single-layer image.
Ofer, it’s over to you from here 
I think I’ve included it in my wishlist?..
don’t blame the people at pixologic, my friend; they are doing a fantastic job already.
besides, a good “magic wand” stroke in photoshop can be even better than even having a “transparency from mask”
cheers.
<BLOCKQUOTE>quote:</font><HR> anything that induces emotion, whether positive or negative, is art <HR></BLOCKQUOTE>
Darksprite - The Art And Design Of Christos Neofotistos
my renderosity gallery