I inserted this ‘button’ on a subtool and was able to transpose just the button. At the time I was happy with it and continued but now I’m having trouble selecting JUST the button for transposing. I can split the polygroups and select just the button with Ctrl+Shift which lets me transpose the button BUT it hides the rest of the subtool. Ideally I’d want to not mess around with polygroups, surely there must be a way to mask that damn button with 1 click? Similar to ‘select element’ in a 3D program?
Attachments

When you insert, it will be a different group, it’s added to the selected subtool. You can split it off right then. Usually works best(for me) to work on a part of the model and bring in into the project then append and adjust as necessary.