How about creating a brush as the brush selector that you can select with a topology-based click like Topology move Brush? This would allow you to select a full mesh even though it has polygroups. The Selectrect brush that it currently has, selects just the polygroup with a click.