When you sculpt on a layer how do you only affect the strokes on the activated layer only. If I am using the smooth brush it affects everything visible not just the currently activated layer.
You still need to use masking to affect or not affect certain areas selectively, even on 3d layers.
you can also store a morph target and paint out areas with the morph brush