Is there a way to have for instance the TOOL menu open in both side panels, this way you can have the bottom of the menu on one side and the top (subtool/geometery) open in the other as a way of avoiding to have to keep scrolling all the way up and down?
I don’t think so, but you can always create a custom menu and put all those stuff there…
yeah that crossed my mind but this would become cumbersome in the long run