Split screen looks interesting and useful. I accidentally pressed Xpose when in split screen mode and got some odd things happening. It maybe a bug as sometimes the symmetry of the Subtool updates and sometimes it doesn’t. See attached image where the center of the brush is offset. It’s all rather confusing!
Edit: using Dynamic Subdiv offsets the subtool as well.