There are two places you can adjust your textures.
In the Tool menu Texture rollout there is tile uvs options.
- Check the Texture drop down from the top panel
- Tool menus have a Texture rollout as per any tool selected
They give you the controls as to how the texture tiles on the active Tool