I would guess Maya should import .obj .. might need a plugin ... NOW .. If you Paint your model ... you need to Export the Texture and Normal Map ... then load them and apply them in Maya ... Sculptris does not use RGB-material like other softwares, and does not export a MTL file with the OBJ ... so you must load and do it manually ....